Frickbear's 3 em pt-BR

Sobre o Mod

Este mod traz a experiência completa de Five Nights At Frickbear's 3 para o português do Brasil! Todos os diálogos, menus, cutscenes e segredos foram cuidadosamente traduzidos e adaptados para que você possa aproveitar a história, o terror e o humor do jogo sem nenhuma barreira com o idioma.

*Nota: Sprites não foram traduzidos. Este mod não contém dublagem em pt-BR.

I.A. foi usada no desenvolvimento desse mod, com o intuito de agilizar a tradução completa do jogo. Contudo, 99% do texto foi verificado por um ser humano. No entanto, podem haver erros ou bugs. Eu sou Português, por isso pode na mesma haver erros na tradução.

Outros bugs que poderão encontrar devem-se ao tamanho das frases, que não foram verificadas na totalidade. Por favor, reportem estes bugs nas redes sociais, ou nos comentários.

Principais Alterações

• Tradução completa: 100% dos textos, menus e interfaces para pt-BR.

• Localização: Adaptação de piadas e contextos para manter a essência do jogo original de forma natural.

• Suporte a fontes: Modificações no código para suportar caracteres especiais (acentos, cedilha, etc.).

• Compatibilidade: Compatibilidade especial com alguns addons de guarda-noturno (como o addon "O Turno do Core" e "O Turno do Viralquest").

Como Instalar

• Certifique-se de ter o jogo original instalado no seu computador.

• Navegue até a pasta principal onde os arquivos do jogo original estão localizados.

• Faça um backup do arquivo data.win original (você pode renomeá-lo para "data_backup.win" para não perdê-lo caso queira voltar ao idioma original ou caso encontre algum erro/crash).

• Extraia o arquivo compactado (frickbears3_em_pt-br_v1.zip) usando um programa como o 7-Zip ou WinRAR.

• Copie o arquivo data.win fornecido pelo mod.

• Cole esse arquivo na pasta principal do jogo, optando por "Substituir o arquivo no destino" quando o sistema perguntar.

• Inicie o jogo através do executável normal e divirta-se!

Nota para usuários de Mac:

Se estiver jogando em um Mac usando uma camada de compatibilidade como o Whisky, você precisará abrir o Disco C: da sua bottle e procurar a pasta onde instalou o jogo para substituir o arquivo data.win.

Avisos Importantes

• A tradução foi revisada e testada exaustivamente, mas caso encontre algum erro de digitação, texto vazando da tela, bug ou crash, por favor, reporte!

• Os seus arquivos de save do jogo não são afetados pela troca do data.win. (Eles ficam salvos em %AppData%\Local\Frickbear's 3).

Créditos

• Mod criado por: Pedro Teixeira

• Agradecimentos Especiais:

• Unieverso

• Viralquest

• Sr Dio

• GNS

• Seal

• Core

• E ao SpookyRick e o resto da equipe original de Frickbear's 3 por criarem uma das melhores fangames de FNAF de sempre!

Contato

Se tiver dúvidas, precisar de ajuda na instalação ou quiser reportar algum bug na tradução, pode me encontrar aqui:

• Twitter/X: @pmteixeira07

• Discord: @The_Gam3r_King